Prevod od "zpátky domů" do Srpski


Kako koristiti "zpátky domů" u rečenicama:

Když přijdu na důvod, možná se dostanu zpátky domů.
Sad, ako uspem da naðem uzrok tome, možda mogu da se vratim kuæi.
S trochou štěstí za tři dny dobloudí zpátky domů.
Ako æe imati sreæe, vratit æe se kuæi za tri dana.
Naplnil jsem auto černýma voličma a zavezl je před volební místnost a potom zpátky domů.
Popunio sam kola tim glasaèima i odvezao ih na birališta.
Nakonec jsme našli cestu zpátky domů, ale překvapení, domov nebyl úplně takový, jak jsme jej opustili.
Uspjeli smo naæi put doma, ali, iznenaðenje, dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
Waltře... já myslím, že byste měli jet zpátky domů.
Walter... Mislim da treba da se okrenete i vratite pravo kuæama.
Protože to najdeš cestou zpátky domů.
Razumeš ih jedino na putu do kuce.
Jsme na cestě zpátky domů a... budete v pohodě.
Krenuli smo kuæi i... biæete sasvim dobro.
Jakmile ji její otec zklame, bude tě prosit, aby mohla zpátky domů, to ti slibuju.
Èim je otac izneveri, moliæe te da se vrati.
To Cas... poslali ho zpátky domů.
Radi se o Casu... Poslan je kuæi.
Jen se chci vrátit zpátky domů.
Samo se opet želim vratiti kuæi.
Musíš se dostat zpátky domů a vyfasovat nové přeměňovací zařízení.
Мораш да се вратиш кући и узмеш други уређај за преображај.
Otoč se a mazej zpátky domů.
Боље се окрени, и иди кући.
Poslyš, měl bych tě vzít zpátky domů.
Èuj, trebalo bi da te vratim kuæi.
Jedině tak se dostaneš zpátky domů v pořádku.
Tako æeš moæi da mi se vratiš u jednom komadu.
Pokaždé, když chtěla podat obvinění, mí nadřízení ji poslali zpátky domů.
Svaki put kada je pokušala da podnese tužbu, moji šefovi je šalju kuæi.
Skočíme zpátky v čase, přidáme se k Samuelovi Coltovi, chytíme Fénixe, a pak si ten popel doneseme zpátky domů.
Vratit æemo se u prošlost, pridružit æemo se Samuelu Coltu, ulovit æemo Feniksa, a zatim æemo ponijeti njegov pepeo natrag kuæi.
Pokud vás do té doby nevezmu zpátky domů, byli byste pro mne ztraceni.
Ako vas ne vratim natrag u tom vremenu bit æete izgubljeni za mene.
Já povedu předvoj, nebo si vezmu své muže a potáhnu zpátky domů.
Ја ћу водити претходницу или ћу окупити своје људе и повести их кући.
Udělám vše pro to, aby se Šmoulové vrátili zpátky domů.
Uradiæu sve što mogu da moje Štrumpfove odvedem kuæi.
Každé ráno se budím s myšlenkou... všeho se vzdát a utéct zpátky domů.
Svako jutro se budim s mišlju da sve to ostavim i da se vratim kuæi.
Jakmile se vzdá, pošlete jeho hochy zpátky domů, na jejich farmy, do jejich obchodů.
Nakon što se preda, pusti njegove momke nazad kuæama... na njihove farme i radnje.
Černý Ježíši, děkuju ti, že jsi přivedl Červenou letku zpátky domů.
Crni Isuse, zahvaljujemo ti što si vratio Crveni Odred kuæi.
Chci tam s ní jít, pokud jí to přivede zpátky domů.
Iæi æu, ako æe je to vratiti kuæi.
Jestli mě vezmeš zpátky domů, řekni, jestli jsem na to sama, abych vrátila půjčené srdce, jen řekni, jestli chceš jít domů.
# ako me vodiš kuæi # reci mi da se sama vratim # vrati srcu na pozajmicu # reci mi da želiš da ideš kuæi želiš da ideš, želiš da ideš
Těšíte se zpátky domů na Zimohrad, co?
Spremni ste da krenete kuæi, za Zimovrel je l' tako?
Celý let zpátky domů mluvila jenom o tom, jak je jediná, která dokáže spustit oponu mezi touhle a druhou stranou.
Мислим, цела лет назад кући, све што може говорити о је како је она једна да испадне вео између ове стране и са друге стране.
Protože jestli se prokáže, že nemluvím pravdu, pošlete mě zpátky domů, kde budu do několika minut mrtvý.
Jer ako se dokaže da je ono što sam rekao laž, poslat æete me kuæi, gdje æu biti mrtav za nekoliko minuta.
Pak dostanu mou rodinu zpátky domů.
Onda æu vratiti svoju porodicu kuæi.
Je načase, aby ses vrátila zpátky domů.
To je vrijeme za vas da se vratim kući.
Dva z nich zabili jednoho našeho jenom kvůli tomu, že se je pokoušel přivést zpátky domů.
Dvije od njih su ubijeni jedan od naše vlastite za samo pokušavao ih vratiti kući.
Když už jsi tu, tak já jdu zpátky domů.
Pošto si ovde, vraæam se u kuæu.
Nevěděl jsem, že se Šedák utrhl, běžel zpátky domů a táta mě šel hledat.
Nisam video da se Grejboj odvezao. Odlutao je do kuæe i æale je krenuo da me traži.
Mohl jsem ho odnést zpátky domů, ale bylo moc pozdě.
Mogao sam ga vratiti kuæi. Ali bilo je veæ kasno.
Vezmu tě zpátky domů, kde ti bude zase dobře.
Odneæu te kuæi, gde æu te uèiniti da se oseæaš bolje.
Nemůžeme jet s tímto zpátky domů.
Ne možemo se vratiti bez ièega.
Domluvil jsem, pak na letiště, zpátky domů.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
Přiběhne zpátky domů, a kontaminuje pitnou vodu a potraviny a svoje okolí všemi chorobami, které mohou být obsaženy ve fekálních částečkách na prstech a chodidlech.
Utrčaće nazad u svoju kuću, zagadiće onda vodu za piće i svoju hranu i svoje okruženje bilo kojom bolesti koju možda nosi u delovima fekalija koji su na njegovim prstima i stopalima.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
0.6107771396637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?